悬吧猪栏字幕社汉化翻译 这是一部规模宏大的大时代作品,描绘了遭幕府流放的日本净土真宗初祖亲鸾圣人踏上寻求佛法真理的旅程。三国连太郎花了15年时间构思创作的小说被搬上银幕,亲鸾一角起用了通过甄选选拔出来的新人森山润久,另外还有大楠道代 丹波哲郎和泉谷茂等主要演员
影片叙述日本佛教净土真宗初祖亲鸾大师坚忍向佛、执着求法、专意“信心”,开悟净土真宗教义的坎坷经历。开篇就展示了镰仓幕府时期比较复杂的历史背景,幕府、天皇、各方ZZ势力之间的利益之争,当权者神权统治思想与佛教净土宗核心思想的对立矛盾。一片杀戮、血火洗礼、流放苦寒之地;生活困顿、妻儿受累、生命遭受威胁。巫医驱鬼、山中僵尸、盲眼婆婆、当权者的利益诱惑、甚至是最后妻离子散,皆为善信本人开悟和坚定信念路上的试金石,展现善信在各种困难中沉稳不悔的坚毅性格,修出“真”佛正果的顽强。但由于台词涉及到的历史事件、人物较多,而在叙事中与善信本人关联的人物又不足,加之对净土真宗的教义的解读不够深刻(也许是个人领悟能力有限),造成叙事较浅,复杂背景与现实叙事的力量不匹配,同时存在理解障碍,情感表达缺乏感染力等问题。
分享到朋友圈
悬吧猪栏字幕社汉化翻译 这是一部规模宏大的大时代作品,描绘了遭幕府流放的日本净土真宗初祖亲鸾圣人踏上寻求佛法真理的旅程。三国连太郎花了15年时间构思创作的小说被搬上银幕,亲鸾一角起用了通过甄选选拔出来的新人森山润久,另外还有大楠道代 丹波哲郎和泉谷茂等主要演员
影片叙述日本佛教净土真宗初祖亲鸾大师坚忍向佛、执着求法、专意“信心”,开悟净土真宗教义的坎坷经历。开篇就展示了镰仓幕府时期比较复杂的历史背景,幕府、天皇、各方ZZ势力之间的利益之争,当权者神权统治思想与佛教净土宗核心思想的对立矛盾。一片杀戮、血火洗礼、流放苦寒之地;生活困顿、妻儿受累、生命遭受威胁。巫医驱鬼、山中僵尸、盲眼婆婆、当权者的利益诱惑、甚至是最后妻离子散,皆为善信本人开悟和坚定信念路上的试金石,展现善信在各种困难中沉稳不悔的坚毅性格,修出“真”佛正果的顽强。但由于台词涉及到的历史事件、人物较多,而在叙事中与善信本人关联的人物又不足,加之对净土真宗的教义的解读不够深刻(也许是个人领悟能力有限),造成叙事较浅,复杂背景与现实叙事的力量不匹配,同时存在理解障碍,情感表达缺乏感染力等问题。