感谢“笑志狂谈”提供的详解字幕片源，有了字幕加持，很适合科普向观看，下面是压制的一些说明。
详解字幕版《都市风光》是我详解字幕电影的第24部作品。本片是30年代中国左翼电影运动的杰出代表之一，通过诙谐巧妙的剧情、音画编排讽刺了半殖民的资本主义上海的腐朽虚伪、贫富对立，手法新奇，讽喻辛辣。当然，这也是我第一次给这个时期的左翼电影配详解字幕，以后有空的话，还打算推介一下解放前的其他进步电影。
如有兴趣，欢迎关注本人的账号进行观看和交流，本人的多个平台账号采用不同名称，这里进行汇总：
微博：@旌旗红。微博上会比较频繁地更新。
微信公众号：“杨柳轻飏直上重霄九”。公众号会及时更新。
AcFun弹幕视频网：“辣椒夹馒头”，如果审核能通过，一般与微博同步。
B站弹幕视频网：“辣椒夹馒头”（已经封禁，不再更新，曾经投稿的11部字幕视频还在，可以去看。但请勿给本人B站私信，因为被封账号无法回复信息）
李梦华（唐纳 饰）只是一介穷书生，却爱上了小店主的女儿张小云（张新珠 饰）。然而，张小云一心希望能够嫁给茶栈经理王俊生（顾梦鹤 饰），一圆自己当老板娘的美梦。小云的好友即将和爱人携手步入婚礼的殿堂，小云想买一件大衣穿去参加好友的婚礼，无奈李梦华实在囊中羞涩无法相助，只能窝囊的逃走。
最终，小云设计让王俊生的秘书小陈（蔡若虹 饰）替自己付了大衣的钱。某日，小云喝得酩酊大醉，王俊生趁虚而入将小云带回了自己的家，两人在半推半就之下发生了关系。之后，在小云父亲的撮合之下，两人终于结为夫妻，然而没过多久，王俊生便抛弃了小云。
详解字幕版《都市风光》是我详解字幕电影的第24部作品。本片是30年代中国左翼电影运动的杰出代表之一，通过诙谐巧妙的剧情、音画编排讽刺了半殖民的资本主义上海的腐朽虚伪、贫富对立，手法新奇，讽喻辛辣。当然，这也是我第一次给这个时期的左翼电影配详解字幕，以后有空的话，还打算推介一下解放前的其他进步电影。
如有兴趣，欢迎关注本人的账号进行观看和交流，本人的多个平台账号采用不同名称，这里进行汇总：
微博：@旌旗红。微博上会比较频繁地更新。
微信公众号：“杨柳轻飏直上重霄九”。公众号会及时更新。
AcFun弹幕视频网：“辣椒夹馒头”，如果审核能通过，一般与微博同步。
B站弹幕视频网：“辣椒夹馒头”（已经封禁，不再更新，曾经投稿的11部字幕视频还在，可以去看。但请勿给本人B站私信，因为被封账号无法回复信息）
李梦华（唐纳 饰）只是一介穷书生，却爱上了小店主的女儿张小云（张新珠 饰）。然而，张小云一心希望能够嫁给茶栈经理王俊生（顾梦鹤 饰），一圆自己当老板娘的美梦。小云的好友即将和爱人携手步入婚礼的殿堂，小云想买一件大衣穿去参加好友的婚礼，无奈李梦华实在囊中羞涩无法相助，只能窝囊的逃走。
最终，小云设计让王俊生的秘书小陈（蔡若虹 饰）替自己付了大衣的钱。某日，小云喝得酩酊大醉，王俊生趁虚而入将小云带回了自己的家，两人在半推半就之下发生了关系。之后，在小云父亲的撮合之下，两人终于结为夫妻，然而没过多久，王俊生便抛弃了小云。
发表评论
吃完了毛的红烧肉，就去延安了，之后又去了苏联，和冼星海有过一段艰辛的留学生活，做过爱森斯坦的助理，很神奇。回国后没经历几年好境遇，被周扬他们整了整，但至少文革前就被架空了，没遭什么大罪。最后一部《小小环球》，写了十六年，生前没有机会出版。那个年代的吴彦祖，双鱼座，有点悲情色彩。
蓝萍女士情绪很稳定，影评人唐纳很悲剧
“噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜噜”“哇啦啦啦哇啦啦啦哇啦啦啦哇”1935年，袁牧之处女作，26岁。
这次看到蓝苹真面目了，音乐喜剧片，袁牧之的喜剧气氛和情节营造得非常好，这种朴素的嬉笑风格现在看来令人感动。开头西洋镜音乐很赞，音效使用特别到位，听到俩人对话，啦啦啦，啦啦啦啦啦，笑疯了都。
前卫音响实验片，被埋没了太多年【电影资料馆】
袁牧之，26岁，才华，演技，长相，幽默感！ 戏中戏，万氏兄弟的动画，音效！镜语，音画结合！ 西洋镜中剪辑“持摄影机的人”
三十年代的上海，市民社会已经形成，有完整的商业和市民生态，城市人情风貌一如纽约。但现在恍如隔世，因为被后来的浩劫销毁殆尽。可设想如没农民起义，上海如今的样貌。
颇具幽默趣味，交易所、押行，情书换稿费，还有米奇电影看------全部为了攒一套赴宴礼服！ 上海滩啊，上海滩！ 为钱是利，人财争夺！ 一场空～～独缺帽儿一顶。 对了，那人出演！
配乐阵容很强大，黄自+赵元任+贺绿汀！电影光怪陆奇，多线程并进，每个人都有故事，最终一场黄粱大梦。30年代上海的娱乐方式、三件套西装大衣背头造型，至今看来仍时髦。在“去上海”这一绮梦与噩梦矛盾笼罩下，结尾一家人的转圈镜头，大概有着永恒的价值。小姐那套凑不齐的时装，永是消费主义魔咒。
@中国电影资料馆。创作阵容十分强大，袁牧之、赵元任、贺绿汀、万氏兄弟……江青此时还叫蓝苹。片中的几个蒙太奇用的极妙。小狗是亮点。电影院一段放的是万氏兄弟的迪斯尼风动画。恋爱作家华哥举手投足无处不入屌丝型格，不愧是八十年后诸位屌丝晚辈的榜样。我们可以说，屌丝也是一种跨越时代的存在。
本来只是好奇江青唐纳的模样。。我可以把星星都给西洋镜歌吗
文艺青年大战富家子弟，然后输的很惨
影片无疑是时髦的，首尾呼应，卖艺人在唱，西洋镜里在放，繁华都市却有着落魄的命运，音效故意突出，以制造滑稽感，被钱逼着举步维艰的几人焦头烂额，却也有追求姑娘不惜所有，爱慕虚荣而耍尽手段的举动，落到最后一场空，所谓的繁华也就打上了问号。
摩登时代的尬笑
意涵极丰富，既可以从再媒介化角度来谈电影-西洋镜的嵌套结构，也可以从风格角度来谈蒙太奇、移动摄影（明显受苏联蒙太奇学派和古典好莱坞的影响）对早期电影的突破。我觉得其中最有趣的一点在于，剧中人物（经由西洋镜）由浪漫乐观的上海想象转向苦涩、沮丧的上海12天经验这一形式设定，制造了两个叙事层和两个叙事者，反而在一种自反的情境中暴露出西洋镜叙事者和电影叙事者本身的武断性及这些叙事的暴力性质。当然，用Bordwell的话来说，历史诗学的目的在于抵达一种Brechtian surprise:not "How like ourselves!" but "Who would have imagined that they could believe this?"，接受维度是必不可少的。
原想通过本片看看蓝苹也即江青，结果才知这是部很中国很上海很地道很纯粹的近乎完美的喜剧歌舞片，那些时儿谐谑时儿讥讽的合拍鼓点、独创的哇啦哇啦哇的对话、唱念做打的古典功夫、黄梁梦式故事、意味深长的结局，我再找不到比它更优秀的国产喜剧了。
蓝苹和唐纳。。。。。 图一八卦就～
UCB Modern Chinese Film Studies screening 2017.10.16
原来是万氏兄弟的动画，果然啊~
镜中窥见命运这种模式还真能当做原型来考据啊，要是最后四人还是义无返顾的上了去上海的火车就更对味了