感谢“笑志狂谈”提供的详解字幕片源，有了字幕加持，很适合科普向观看，下面是压制的一些说明。
1949年4月，解放军横渡长江，重庆解放在即，许云峰、江姐等人通过在集中营装疯卖傻10余年的华蓥山区党委书记华子良与外面的党组织取得了联系，开始策划越狱行动。
详解字幕版《烈火中永生》是我自制详解字幕版经典电影系列的第7部作品。这部字幕最早是在2021年1月底发布的。现在对全片字幕的时间轴和注释做了一些修改。
这次字幕制作所用的视频来自1905电影网的电视端。
如有兴趣，欢迎关注本人的账号进行观看和交流，本人的多个平台账号采用不同名称，这里进行汇总：
微博：@旌旗红。微博上会比较频繁地更新。
微信公众号：“杨柳轻飏直上重霄九”。公众号会及时更新。
AcFun弹幕视频网：“辣椒夹馒头”，如果审核能通过，一般与微博同步。
B站弹幕视频网：“辣椒夹馒头”（已经封禁，不再更新，曾经投稿的11部字幕视频还在，可以去看。但请勿给本人B站私信，因为被封账号无法回复信息）
1949年4月，解放军横渡长江，重庆解放在即，许云峰、江姐等人通过在集中营装疯卖傻10余年的华蓥山区党委书记华子良与外面的党组织取得了联系，开始策划越狱行动。
发表评论
永生是不是就不唯物了？
1、手指钉竹签是小时候的噩梦2、小萝卜头说：我是老政治犯3、蒲志高是当年小伙伴做游戏时叛徒的代名词4、于蓝老师虽然是一号主角，但风采比不上赵丹老师
水华的电影，《白毛女》谈的是农民阶级和地主阶级的矛盾；《革命家庭》谈工人阶级和资产阶级的矛盾；《林家铺子》谈民族资产阶级和国民党反动派的矛盾；《烈火中永生》直接谈的是国共两党的矛盾；《伤逝》讲旧社会与人的自由的矛盾。水华导演的电影，绝不重复主题，有强烈的个人风格，难得。
自去年重庆参观完红岩魂，歌乐山烈士陵园，渣滓洞，白公馆，灵魂受到极大洗礼震撼，有革命理想坚贞不屈的烈士们江姐，杨虎城将军，小萝卜头在解放前夕被中美集中所国民党特务杀害，令人痛心疾首。在抗战70年胜利重温此片，不会忘记如今来之不易幸福生活是由多少烈士鲜血换来，倍感珍惜，作为中国人骄傲
对这部戏印象最深莫过于广电拿此片屏蔽凤凰卫视直播陈水扁就职典礼了。
看过很多遍，真的很优秀。比现在随便的电影优秀不是一点半点。
带有年代感的夸张的念台词方法以及口号式的台词设计，人物脸谱化，剧情发展较慢，前半段讲述了许云峰、江姐由于叛徒老甫的出卖而被捕，老甫被双枪老太婆抓到并枪毙。后半段讲江姐受刑，犯人们闹绝食，怎么看怎么假的犯人在监狱的院子里贴大字报和搞歌舞联欢会，小萝卜头、许云峰、江姐等人被杀，其他人在友军的帮助下顺利逃狱。说实话，我一点都没有被电影的气氛感染。
电影本身艺术表达没什么瑕疵。剧情反而显得国军很人性么，犯人绝食就妥协，还提供材料工具让你们绣红旗，就是杀害小萝卜头不能忍
赵老师不愧是那年最帅的男演员，大陆张国荣啊
小萝卜头等都是课本中熟悉的形象。 “某某某万岁”是时代的折射，电影拍摄于1965年，WG前夕，个人崇拜已经差不多达到最高潮。所以尽管电影中的时间点是49年解放前后，让剧中人喊这样的口号也是强行塞入的，要是60年代，还符合时代。 《东方红》也是强塞入。 《国际歌》倒是没问题。 电影剧本是夏衍前辈写的，只用了四天！（事实上只要构思好，真正写一个电影剧本也就几天的工夫，一天能写一万字。）
《红岩》改编的，赵丹很帅，他算中国的德尼罗
作为所谓“文革美学”的奠基作，后来广泛被重复以至僵化终成滥套的许多表现手法在这里都出现了：满面高光的英雄人物，脸部光影闪烁的反面人物，仰拍英雄，就义永远向高处走，就义枪声之后的苍山绿树白云万里。今人惯于调侃的这一切电影语言，其实都是水华导演的创造发明。而单独来看这部电影的时候，它仍然是克制的，含蓄的，同时深沉有力，毫不夸张过火。 影片结束后响彻云霄的国际歌，之后一路浩浩荡荡在中国（同时在世界）回响了整整十年，十年之后，国际歌与国际歌所代表的目标和理想在中国（同时在世界）成为了历史。
2020.06.28：于蓝奶奶，一路走好。—— 观看爱奇艺中文字幕版《烈火中永生》作为纪念。—— 田壮壮：妈妈走了。现在你的感官不再起作用。你的心独立，赤裸，清明且处于当下。你以前从未经历过 现在体验的这一切，这即是佛。感谢所有关心妈妈的人。我想独自安静几天。- 凌晨 00:22
“竹签子毕竟是竹子做的，共产党员的意志是钢铁铸成的！”“老许派我来找你。”……喔的天，时隔多少年我还是这么爱看这部片子！尽管发现了很多脸谱化、夸张或不够的、虚假的地方（扎完竹签子的手指血都不流还那么完好），仍不禁给5星！江雪芹、许云峰、华子良（他儿子叫华为…）、双枪老太婆、小萝卜头、甫志高……包括打牙祭什么的，都这里面听到的！是不是小学组织放映过？方发觉我的价值观，大概早在那时就塑造下来了。不管后面经历什么发生什么，这份使命感一直在。最后《国际歌》很燃。50岁赵丹又帅又正！片中特别难得还记录了民风百态。建党即将百年。资料馆一期精修，效果一般，无字幕。加上片头片尾修复档案画面一两分钟，真的是144分钟比视频网站138分钟都多！1号厅三四成满 馆里把暖气关了吧冻得我腿都过敏了散场出门还真冷！
无坚不摧的党性之外，这部片子还有表现极其细腻的扰攘市塵。华为如此之帅，也是头一次感知。
最残酷的是，结局中的渣滓洞胜利大逃亡在真实历史中并不存在，几百名共产党人在重庆解放之前被杀害，歌乐山一片焦土，电影里美好的结局可能只存在于先烈的梦想中。而当年的幸存者，《红岩》作者之一罗广斌、华子良原型韩子栋等人在文革中还受到了质疑和迫害，当年迫害革命者的大特务徐远举因为拒绝在文革中构陷他人而病死狱中……一个越读越惨的故事。
电影频道 音乐与镜头的完美配合，人物丰满表演出色，剧情的张力和革命浪漫主义精神充溢整部影片，不朽的作品！
赵丹真的太——————帅啦！~
没有人会忘记
电影和小说里的叛徒是虚构的，真的叛徒是高级领导，所以才有后来那个狱中十条。