庆南（金泰宇饰）是一名电影导演，他近期去了两次旅行，第一次是作为电影节审查委员会的委员以访问考察的名义去堤川，去济洲岛则是因为那里有个演讲的活动等着他。在堤川，他结识了电影监制贤熙（艺智苑饰），两人相见恨晚，很快成为好友。经贤熙的介绍，庆南来到其同性恋朋友尚龙（孔炯珍饰）家做客，和尚龙的妻子（郑柔美饰）一起喝酒，但事后庆南觉得浑身不自然，有种奇怪的体验。在学校时代的前辈（刘俊尚饰）的邀请下，庆南来到济洲岛做演讲。庆南知道朋友高顺伊的妻子喜欢了自己多年，而这件事情也被他的老婆（高贤贞饰）知道了，什么是原本以为了如指掌的事情忽然变得什么也不明白了……

幕后制作

影片是洪尚秀的第九部作品，成本不足10万美元，主要演员之前都同导演有过合作，全都是无偿出演。影片在2008年8月举行的仁川国际电影节期间实地拍摄，周期很短，摒弃了一般电影对于画面和形式的追求，质朴地讲述了一个幽默而又伤感的故事。



作为忠武路上知名的作家导演，洪尚秀的每一部作品都能给人耳目一新的感觉，其镜头将当代社会的各色男女关系不易察觉、容易引人共鸣的细节之处鲜活捕捉，而且不失画龙点睛般的一丝冷幽默。用洪尚秀自己的话说就是“这可能是迄今为止我的作品中最令人发笑的一部”。本片由制作了《悲梦》、《精彩的一天》等影片的公司投资，成本不足10万美元，高贤贞、金泰宇、艺智苑几位爱将几乎是零片酬，只因洪尚秀的邀请就欣然答应出演本片。和《海边的女人》、《夜晚和白天》等近作一样，本片也是两男搭配两女的组合，在简单的人物关系图中演绎纤细的情感故事。

先想好片名，然后挑选拍摄场地，再来想每一场戏——洪尚秀这次有有点另类，不过这也是从香港王家卫导演那里“偷师”，后者据说喜欢现场剧本的即兴拍法。“片里的主人公金泰宇的两次旅行也是在事先什么也不知道的情况下实现的”，演员在开拍前只知道大概的故事框架，甚至没有写好台词场景的剧本“明天应该怎么拍，我通常是休息的时候在脑海里掠过今天拍完的场景，然后构思即将的画面应该是怎么样的”。

相比《剧场前》、《夜晚和白天》和《海边的女人》等前作中的人物名字，影片的男主角“旧庆南”的名字给人的印象非常直观，洪尚秀表示在构思人物性格的时候他不喜欢在脑海里先打个草稿轮廓什么，“语言和行为是人物的翅膀，只有这样的电影人物才能感动到观众的心”，所以在考虑时，他习惯把对话、动作甚至是习惯性的姿势特点都放进去，有人怀疑本片是同是描绘电影导演的真实生活的《剧场前》的另一种角度的重复，对此他明确澄清有信心让观众看到这是全新的一部电影。

另外，本片里还有大量的梦境描写，出现鬼住的地方，甚至还有把血淋淋的人心吃掉的场面，插入了不少黑白色调的镜头处理，为全片增加了几分悬疑的气息。本片可能比《夜晚和白天》的异怪风味走得更甚，而主题是“新的人生”，所以毫无疑问，会是一个快乐式的结局。



花絮

片名中的“又怎样/也不行”一词意指的是即使明白了、知道了也无能为力的那种苍白感，是大约2007年冬天的时候洪尚秀无意从身边闲聊着的人们的口中听到的，于是想以这个词为中心，引出男女感情中即使努力也未必能如愿的宿命故事。有趣的是，这么长的一段话如此概括成简洁的片名令他伤了好久的脑筋，终于想到的那刻他兴奋地当即把其记录在墙壁上，为免忘记。

高贤贞、河正佑、金泰宇、艺智苑和刘俊相等明星的免费出演，是本片最大的看点。以几位演员现在的身价，同时出演一部电影所需制支付的片酬几乎是天文数字，不过与洪尚秀的深厚感情，令他们都毫无怨言地帮助其完成只有一个多月的拍摄。金泰宇在日前接受《东亚体育》的采访时就毫不掩饰自己对导演的“崇拜”之情：“我是他电影的忠实粉丝，尽管是免费出演，但要算上自己掏钱给剧组买饭买酒的钱，那可是超级‘赔本’的——花掉了数百万”。

堤川过去以圈地储水的蓄水池为名，而导演一两年前去过的济洲岛以自然的水资源闻名，这是一种很有趣的反差，于是决定把这两个地方作为外景拍摄地。

有记者问及安排庆南在济洲岛在众学生面前进行演讲的场面是否是根据洪尚秀本人的亲身经历，他表示没有过刻意，不过观众中的“这真是天才的时刻”的一句赞扬的确来自其真实的经历。



本片的人物服装、造型都给人简朴的印象。洪尚秀受访时表示由于成本有限，包括化妆师在内的工作人员比以往的电影都少，庆幸主演们尽管有着精湛的演技却没有大牌的脾气。拍摄中也发生了不少的趣事，以个性本来就很“男人婆”的高贤贞的经历最“广为流传”。片中有一幕她早晨起来什么皮肤等营养护理都没做如同“鬼现形”一样出现的情节，没想到敬业的高贤贞真的拒绝所有的化妆处理，在原始的面目基础上还自己弄乱头发加了一些更可怕的吓人创意，令工作人员们大感惊奇。高贤贞向来被冠以玉女掌门人的美誉，这下可就要毁于一旦，不过她本人却是一点也不介意，认为只要能给观众惊悚的效果，她就心满意足了。她出演的电影作品不多，赢得不少外界的好评。一段不幸的婚姻给这位昔日的韩国小姐似乎没有消极的影响，始终让人看到的是她在每部影视作品中用心的演出。