人物脸谱化到有点好笑。有朋友家有亲戚在多伦多混亚裔的帮派,还蛮好奇他们会不会觉得这个电影写的是(夸张版的)他们的生活?感受到了这帮混迹北美影视业多年的cast+crew对于演“real movies”的渴望了,可惜也因此全部都用力过猛,从幕后到演员们无一例外。视觉方面调色和调度看得出来努力学王家卫了,可惜只学到了皮毛,而且搭配这种直给的剧本让本来就已经很抓马的文本更上了一层抓马楼。不过怎么说呢,看了好几天的装b艺术片,面对一个如此乐于告诉我们他想讲啥的导演,我都不太忍心给他打更低的分了!like at least he's earnest.
#TIFF2021#这帮人贩子英文说的比中文地道
人物脸谱化到有点好笑。有朋友家有亲戚在多伦多混亚裔的帮派,还蛮好奇他们会不会觉得这个电影写的是(夸张版的)他们的生活?感受到了这帮混迹北美影视业多年的cast+crew对于演“real movies”的渴望了,可惜也因此全部都用力过猛,从幕后到演员们无一例外。视觉方面调色和调度看得出来努力学王家卫了,可惜只学到了皮毛,而且搭配这种直给的剧本让本来就已经很抓马的文本更上了一层抓马楼。不过怎么说呢,看了好几天的装b艺术片,面对一个如此乐于告诉我们他想讲啥的导演,我都不太忍心给他打更低的分了!like at least he's earnest.
哎......
美国人投资,找了一群韩国人、越南人、菲律宾人、美籍华人……总之没有新中国人拍的关于台湾人偷渡的电影。一开始我还以为这是新中国人,后来才看明白,这是在侮辱台湾籍中国人、美国华人(当然,美国华人大多都是国民党余孽、高华,也没什么值得好同情的)。女主角据说是来美国找女儿,女儿咋就跑去美国了呢?一个镜头——一群穿了不知道是城管还是消防制服的人摁住一个男人,然后女主跳水,紧接着就到了美国;美国唐人街充斥着什么呢——妓女、黑帮、毒贩子……充斥着对自己同胞的残酷迫害!虽然拍的是台湾人偷渡的事儿,但在美国佬看来,没有什么新中国人、台湾人之分,这就是中国的形象。美国文艺界就用这种方式,不动声色地侮辱了新中国,令人作呕!
在纽约亚洲电影节看的,看完心情挺复杂。卡司QA一直在说这是一个我们自己的故事,以及讲这个故事多么不容易,请大家上映之后去电影院支持,我们要去多伦多,我们要去奥斯卡……但你这改编得也太差了吧,而且太想拍成好莱坞那种感觉,人物也全面脸谱化,故事也没讲好,唉。
等了这么多年,对于这个改编还是有些不能接受。多给一颗星支持纽约中国城和美国的亚洲电影。
人物动机不是很合理 设定在30年前的话会更好 不过可能也是预算限制吧
导演在开头介绍电影时说想要多讲述亚裔的故事,如果亚裔自己不讲,就没有人会讲了。本片的初衷是好的,不过成品实在有些差强人意,剧情节奏和人物塑造都有待提升。说实话,不太理解为什么此片会选入tiff,或许再商业一些反而会更好。
藏污纳垢的唐人街,杀人走私黄赌毒,无恶不作的黄面孔,普通老百姓要么是厨子要么是赌徒,这就是尔等向世界描绘的华人形象,几十年了依然如此,呵呵。。。目前IMDB评分6.6/56票,字幕已完成,转战下一个
沉重的写实风格
snakehead就是根据“蛇头”直译成英文的吧?翻译回中文搞个“蛇首”
镜头节奏很慢,但背后的故事很快;单每一个画面与表情都很不错,演员也非常尽力,但是哪怕是非移华人,也不是这样从头到尾臭狠到家的。蛇头一手是天使另一手是恶魔,搭手的也可能是天使与恶魔,只是他们都只有一个共同点:肉身。
3.5星。讲故事的姿势有点奇怪。
不好看,找了一堆不知道什么人,冒充中国人,完全找不到认同感,只觉得可恨,可耻,可怜,活该……