背叛爱情是罪恶
费兰特的第一人称代入感蛮窒息的,开场没多久就压倒性袭来,但是和第三人的感情我有点理解不动,所以又逐渐出戏了
6.0
罗贝托·费恩察
在女性打破/逃离/重塑/寻回自己的框架下,Olga因不被母亲允许模仿自己而迷失、逃离,将自己塑造成优雅稳定的妻子和母亲形象;又因这个形象被丈夫厌弃而走向理想自我的反面,依然迷失,在镜像自我如影随形的折磨下走向混乱;被迫重塑稳态之后,她依然只能成为母亲那一面的自己,直到音乐家的提醒,她才重新找回自己的视角。影视重在描述失婚,但也对原著里女性谱系的部分有所着墨:对母亲的不认同导致自己的迷失,惊而发现女儿也走向迷失,只有当母亲找回自己的时候,她的女儿才不会重复这个悲剧。
还可以 女主角演的还行
原声还是不错的,前面有一种阿莫多瓦的影子,看评论说导演少碰点这种靠文笔取胜的片子,确实,好的小说,比如内心戏很多的不一定都能改成好电影,就连天才女友也有大段旁白,巨大的披萨出来后第一反应是模型,女主声音好听像lenu,女主演的好,但是这部就给人一种结尾来点高潮,落入俗套的感觉,想起了《岛上书店》这本书,还有之前看过的凯特肖邦的小说,看了没什么感觉,有点像是在很丧的生活里怎么振作的外壳,女人如何改变的故事...女主长得不错,otto这个狗名字也不错,给公狗用
原本平静的她动辄歇斯底里。抓狂并不能让她放松,只能是越来越糟糕。不能接受事实就无法亲近生活,结果只会让自己的现实被捆绑得越来越紧,以至于无法喘息。译著完成,却出现译文渗入了自己故事这样的大笑话,真是不可救药。
大提琴音乐很好听~某一天的时候爱着,另一天不爱了,很无奈,却也没有为什么。能怎么办呢?放逐自己也挽回不了丁点。let go,也许真正该放开的是自己。
节奏很好,音乐我很喜欢,费兰特的文本也很扎实。丈夫的情人完全变成了一个工具人。这个结尾不知道和原著是否一样,看到音乐家身上闪光的一面对他刮目相看,突然就“从那个时候之后爱了很久”,有点无语减一星。
崩溃边缘的女人~看了真是扎心!结局一点都不喜欢,坚强独立的女性,最后又是依附于另一个男人啊
改得真是一团糟。之前唯一一次看该导演的作品是《佩雷拉的证词》……建议导演以后就不要去碰这种纯以笔力取胜的小说了……
女主对人物心理的把握外化成表演太准确了。
这类电影看起来太累
想用90分钟完成一次崩塌与重建是困难的。
弯弯字幕组翻译以后立马看起来,是费兰特的感觉,但电影缺少一种心理的共鸣,崩塌和起伏都略过了,所以有点无力。不过整个故事至少是完整的。
今天看了两部意大利片,都出现了女人自剪头发,都出现了家长打小孩。。。怎么感觉意大利人情绪很容易失控?。。。
7,改编成分重了,省略了几个情节以外,甚至还加了新的故事,细腻的心理挣扎场面并未以想象的方式表现出来,导致有些情节转换比较突兀。不过费兰特文本的力度确实比较难映像化,也能理解吧。
有些女人在房内和爱人跳舞,有些女人一声不吭的步入大海。
秩序的崩塌,对于失序的恐惧,走出来,最重要的是走出来。
分享到朋友圈
背叛爱情是罪恶
费兰特的第一人称代入感蛮窒息的,开场没多久就压倒性袭来,但是和第三人的感情我有点理解不动,所以又逐渐出戏了
6.0
罗贝托·费恩察
在女性打破/逃离/重塑/寻回自己的框架下,Olga因不被母亲允许模仿自己而迷失、逃离,将自己塑造成优雅稳定的妻子和母亲形象;又因这个形象被丈夫厌弃而走向理想自我的反面,依然迷失,在镜像自我如影随形的折磨下走向混乱;被迫重塑稳态之后,她依然只能成为母亲那一面的自己,直到音乐家的提醒,她才重新找回自己的视角。影视重在描述失婚,但也对原著里女性谱系的部分有所着墨:对母亲的不认同导致自己的迷失,惊而发现女儿也走向迷失,只有当母亲找回自己的时候,她的女儿才不会重复这个悲剧。
还可以 女主角演的还行
原声还是不错的,前面有一种阿莫多瓦的影子,看评论说导演少碰点这种靠文笔取胜的片子,确实,好的小说,比如内心戏很多的不一定都能改成好电影,就连天才女友也有大段旁白,巨大的披萨出来后第一反应是模型,女主声音好听像lenu,女主演的好,但是这部就给人一种结尾来点高潮,落入俗套的感觉,想起了《岛上书店》这本书,还有之前看过的凯特肖邦的小说,看了没什么感觉,有点像是在很丧的生活里怎么振作的外壳,女人如何改变的故事...女主长得不错,otto这个狗名字也不错,给公狗用
原本平静的她动辄歇斯底里。抓狂并不能让她放松,只能是越来越糟糕。不能接受事实就无法亲近生活,结果只会让自己的现实被捆绑得越来越紧,以至于无法喘息。译著完成,却出现译文渗入了自己故事这样的大笑话,真是不可救药。
大提琴音乐很好听~某一天的时候爱着,另一天不爱了,很无奈,却也没有为什么。能怎么办呢?放逐自己也挽回不了丁点。let go,也许真正该放开的是自己。
节奏很好,音乐我很喜欢,费兰特的文本也很扎实。丈夫的情人完全变成了一个工具人。这个结尾不知道和原著是否一样,看到音乐家身上闪光的一面对他刮目相看,突然就“从那个时候之后爱了很久”,有点无语减一星。
崩溃边缘的女人~看了真是扎心!结局一点都不喜欢,坚强独立的女性,最后又是依附于另一个男人啊
改得真是一团糟。之前唯一一次看该导演的作品是《佩雷拉的证词》……建议导演以后就不要去碰这种纯以笔力取胜的小说了……
女主对人物心理的把握外化成表演太准确了。
这类电影看起来太累
想用90分钟完成一次崩塌与重建是困难的。
弯弯字幕组翻译以后立马看起来,是费兰特的感觉,但电影缺少一种心理的共鸣,崩塌和起伏都略过了,所以有点无力。不过整个故事至少是完整的。
今天看了两部意大利片,都出现了女人自剪头发,都出现了家长打小孩。。。怎么感觉意大利人情绪很容易失控?。。。
7,改编成分重了,省略了几个情节以外,甚至还加了新的故事,细腻的心理挣扎场面并未以想象的方式表现出来,导致有些情节转换比较突兀。不过费兰特文本的力度确实比较难映像化,也能理解吧。
有些女人在房内和爱人跳舞,有些女人一声不吭的步入大海。
秩序的崩塌,对于失序的恐惧,走出来,最重要的是走出来。